俄语 | 谐音梗背俄语单词·第03期
谐音梗记俄语·第03期
【Литература】文学
(资料图片仅供参考)
发音类似 “李姐拉肚了”
记：“文学”课上，“李姐拉肚了”1. 文学(1). китайская ~ 中国文学 ~ ⅩⅤⅢ(2). века18 世纪的文学(3). теория ~ы 文学理论2. 文献, 书籍, 图书, 参考书(1). политическая ~ 政治书籍 ~(2). предмета(某一) 科目的书籍 ~(3). о Ленине 关于列宁的文献 ◇
————————————
【слава】名誉，光荣
发音类似“死啦哇”
记：问：什么时候能获得“荣誉”？
答：“死啦哇”的时候1. 光荣, 荣耀, 荣誉(1). трудовая ~ 劳动的光荣(2). дело ~ы 光荣的事业(3). добиваться ~ы 沽名钓誉(4). умереть(或погибнуть) со ~ой(或без ~ы) 光荣地(不光彩地)死去(5). приобретать ~у 获得荣誉(6). пользоваться ~ой 享有荣誉(7). подвиг во ~у Родины 为国增光的功勋2. (常与хорошая, дурная连用)名望, 名誉, 名声; 〈俗〉坏名声, 恶名(1). У него была хорошая слава. 他的名誉(声)很好。(2). Двор пользоваля дурной славой. 这一家名声不好。(3). Все они кругом мошенники, а на нас слава. 他们都是一些十足的骗子, 可是我们却落了一个坏名声。
————————————
【тетрадь】本子，练习册
发音类似“借他垃圾”
记：“借他垃圾”回收处理一下，可以变成新“本子”本子, 练习本, 笔记本; 一叠(纸), 一摞(纸)(1). школьная ~ 学生练习本 ~(2). в линейку 横格本(3). нотная ~ 乐谱本 ~(4). для рисования 图画本
